tag:blogger.com,1999:blog-2007811274508019135.post4052404016688098213..comments2023-10-21T16:06:49.309+06:30Comments on MANORHARY: အခ်စ္ နဲ႔ အလြမ္းMANORHARYhttp://www.blogger.com/profile/05599637403171566762noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-2007811274508019135.post-13813490822480864372009-08-27T09:02:50.231+06:302009-08-27T09:02:50.231+06:30ကန္ေရျပင္ေပၚက ဘဲငန္းေလးရဲ႕ ျမင္ကြင္းကို ေငးေနတုန္း...ကန္ေရျပင္ေပၚက ဘဲငန္းေလးရဲ႕ ျမင္ကြင္းကို ေငးေနတုန္း ေရမ်က္ႏွာျပင္ေအာက္မွာ ေသလုေမ်ာပါး ယက္ကန္ေနရတဲ့ ေျခေထာက္ေတြကိုပါ ျမင္ေအာင္ ျပတဲ့သူနဲ႔ေတြ႔ေတာ့ ရင္ဘတ္ထဲ ေအာင့္လာတယ္... ... ... ေျပာစရာစကားေတာင္ ရွာလို႔ မရဘူး... ... ...ေဇေဇာ္https://www.blogger.com/profile/14732059131603664884noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2007811274508019135.post-51789993364004106122009-05-11T01:08:00.000+06:302009-05-11T01:08:00.000+06:30ေစာင္႔ၾကည္႔ငွက္ကေလးေရ......
ေသေသခ်ာခ်ာဖတ္သြားပါတယ...ေစာင္႔ၾကည္႔ငွက္ကေလးေရ......<br /><br />ေသေသခ်ာခ်ာဖတ္သြားပါတယ္.....<br /><br />ေပ်ာ္သလိုေနပါ......... ေပ်ာ္နိုင္ေအာင္ေနပါ..... နားလည္နိုင္တယ္လို႔မေျပာပါဘူး..... ဒါေပမယ္႔ကိုယ္္ခ်င္းစာ တယ္ဆိုတဲ႔စကား...... ေသခ်ာေတြးၾကည္႔ရင္ သေဘာေပါက္မွာပါဟာ........<br /><br /><br />ဂ်ဴJulianhttps://www.blogger.com/profile/11680667655322455638noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2007811274508019135.post-5535773498966862012009-05-02T02:44:00.000+06:302009-05-02T02:44:00.000+06:30သူ အခုေရာက္ရွိေနရာ အရပ္ေဒသဟာ ဘယ္ေလာက္ပဲ ခမ္းနား၊ ခ...သူ အခုေရာက္ရွိေနရာ အရပ္ေဒသဟာ ဘယ္ေလာက္ပဲ ခမ္းနား၊ ခမ္းနား (နတ္ဘံုနတ္နန္းတမွ် ဟန္ေဆာင္ခမ္းနားျပတာျဖစ္ေစ၊ အမွန္တကယ္ ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားတာျဖစ္ေစ)၊ သူ႔သီလတရားကို သူ ယံုစြာ ၾကည္ေစာင့္ထိန္းရင္း သူ႔ကိုယ္သူ ခိုင္ခိုင္မာမာ တည္ေဆာက္ျပႏိုင္ခ့ဲတဲ့ အေမ့အိမ္ေလးထက္ေတာ့ ဘယ္ဟာကိုမွ တန္ဖိုးမထားႏိုင္ေတာ့ဘူးဆိုတာ ျပတ္ျပတ္သားသား ေၾကျငာထားတာပါပဲ။ <br /><br />က်ေနာ္လည္းအဲသလိုပဲ အၿပည့္အဝယံုၾကည္ေနမိပါတယ္မေနာ္ေရ...ေဆာင္းယြန္းလhttps://www.blogger.com/profile/13938359859043449949noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2007811274508019135.post-90639697629351893892009-05-01T10:28:00.000+06:302009-05-01T10:28:00.000+06:30ကဗ်ာခ်စ္တဲ့ အႏုပညာသမားက ခံစားေပ်ာ္ဝင္လိုက္ေတာ့ ကဗ်...ကဗ်ာခ်စ္တဲ့ အႏုပညာသမားက ခံစားေပ်ာ္ဝင္လိုက္ေတာ့ ကဗ်ာေလးက ပိုလွပ.. တစ္ခုေတာ့ေသခ်ာမိပါရဲ့ .. ဒါဟာ စကားေျပျပန္ျခင္းမ်ိဳး မဟုတ္ဘူးဆိုတာ...ပီတိ(စိတ္ပညာ)https://www.blogger.com/profile/02522220590908219822noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2007811274508019135.post-2775394547445228432009-04-30T23:05:00.000+06:302009-04-30T23:05:00.000+06:30အစ္မေရ ..
ကိုျငိမ္းေအးေျပာျပမွပဲနားလည္သြားေတာ႔တယ္ ...အစ္မေရ ..<br />ကိုျငိမ္းေအးေျပာျပမွပဲနားလည္သြားေတာ႔တယ္ ... :)<br /><br />ဖတ္လို႕သိပ္ေကာင္းတယ္ ..။<br /><br />ရံုးမွာတစ္ေခါက္ အိမ္မွာတစ္ေခါက္ဖတ္လုိက္ရတယ္ ...။<br /><br />ပြဲေတာ္ညရဲ႕ မုဆိုးၾကီးကေတာ႔ စာေရးသိပ္ၾကဲသလိုပဲ ...။<br /><br />သိမ္းထုပ္ထားတဲ႔လြင္ျပင္က်ယ္ကို အၾကိဳက္ဆံုးစာအုပ္စာရင္းမွာထည္႔ထားတယ္ဆိုတဲ႔ အေၾကာင္းၾကံဳတဲ႔အခါေျပာေပးလုိက္ပါဦးအစ္မေရ ..<br />...။<br /><br />ခင္မင္စြာျဖင္႔<br />ZZephyrhttps://www.blogger.com/profile/05486603036154958350noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2007811274508019135.post-32629268921095221202009-04-30T22:55:00.000+06:302009-04-30T22:55:00.000+06:30I would like to say thank you to the poet for her ...I would like to say thank you to the poet for her so powerful poem .. , for me that one exceeds the limit of poem, that depicts the struggling of emotions and unknown feeling of all of us who are now far away from our lovely country; once a very peaceful country.<br /><br />Ko Nyein Aye Ein is the novelist I admired. I have no doubt about his understanding and defining the poem in poetic manner.<br /><br />I feel as he composed another poem with the aid original poem used as a reference and try to construct his version of the Manorhary's Bird.<br /><br />According to this poem and Ko Nyein's Definition, indeed we all are the same, we all are struggling in other countries, especially our mind is not peaceful as usual. All people seems to be strangers. Hard to say that kind of feeling as the stuffed dolls look happy most of the time. <br /><br />Anyway, for God's sake, we have the same companions on earth. Thanks both Ma Manorhary and Ko Nyein.<br /><br />May God Bless You all.Moe Zhttps://www.blogger.com/profile/08166269752496463035noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2007811274508019135.post-24376350180725375362009-04-30T11:16:00.000+06:302009-04-30T11:16:00.000+06:30ဘာလို႕မွန္းမသိဘူး မေနာ္ရယ္
၀မ္းနည္းသြားတယ္
ငိုခ်င္...ဘာလို႕မွန္းမသိဘူး မေနာ္ရယ္<br />၀မ္းနည္းသြားတယ္<br />ငိုခ်င္သြားတယ္ ..မိုးခါးhttps://www.blogger.com/profile/04745054127716333337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2007811274508019135.post-27465208662398577662009-04-30T06:35:00.000+06:302009-04-30T06:35:00.000+06:30ေနာက္ထပ္တၾကိမ္..
မ်က္ရည္ က်ရျပန္ပီ...
အဲဒါ.. တကယ္ပ...ေနာက္ထပ္တၾကိမ္..<br />မ်က္ရည္ က်ရျပန္ပီ...<br />အဲဒါ.. တကယ္ပဲ အားလံုးရဲ႕ အခ်စ္.. အလြမ္းနဲ႔ အနာေတြပါပဲ..။ေမျငိမ္းhttps://www.blogger.com/profile/09214905357122056836noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2007811274508019135.post-47460670139890733862009-04-30T00:01:00.000+06:302009-04-30T00:01:00.000+06:30မေနာ္နဲ႔ ဦးျငိမ္းေအးက တို႔ေတြရင္ထဲက စကားေတြကို ရက...မေနာ္နဲ႔ ဦးျငိမ္းေအးက တို႔ေတြရင္ထဲက စကားေတြကို ရက္ရက္စက္စက္ ပုံေဖာ္ခဲ႔ၾကတယ္။<br />ကိုယ္႔အနာ ကိုယ္ျပန္ျမင္ရသလို ေက်းဇူးမတင္ဘူး။<br />ေက်းဇူးမတင္ဘူး။<br />ေက်းဇူးမတင္ဘူး။Moe Cho Thinnhttps://www.blogger.com/profile/01337551043809985774noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2007811274508019135.post-71471900658629647742009-04-29T23:35:00.000+06:302009-04-29T23:35:00.000+06:30လာဖတ္သြားတယ္ အမ
သတင္းစကားေတြ
လမ္းခုလတ္မွာ ျပန္ေကြ...လာဖတ္သြားတယ္ အမ<br /><br />သတင္းစကားေတြ<br />လမ္းခုလတ္မွာ ျပန္ေကြ႔သြားၾက<br />အျမစ္ထဲမွာ<br />ေစာင့္ဆိုင္းေနရွာတဲ့ ပန္းကေလးတစ္ပြင့္<br />ဘယ္ေသာ့နဲ႔ ဖြင့္မလဲ . . . ေမေမ။<br /> အဲ့ အပိုဒ္ေလးအၾကိဳက္ဆံုးပါ။pYAe SonE hEInhttps://www.blogger.com/profile/04970294293625827063noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2007811274508019135.post-49607308501141520352009-04-29T21:46:00.000+06:302009-04-29T21:46:00.000+06:30ဘယ္လုိေျပာရမွန္းေတာင္ မသိေတာ့ဘူး။ အိမ္ျပန္ခ်င္တာ အ...ဘယ္လုိေျပာရမွန္းေတာင္ မသိေတာ့ဘူး။ အိမ္ျပန္ခ်င္တာ အဲဒီစာကို ဖတ္ျပီး မ်က္ရည္၀ဲတဲ့အထိပဲ :(summerhttps://www.blogger.com/profile/10037603974395029633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2007811274508019135.post-55312059162566436732009-04-29T21:29:00.000+06:302009-04-29T21:29:00.000+06:30To ၿငိမ္းေအးအိမ္
Thank you very much for your tra...To ၿငိမ္းေအးအိမ္ <br />Thank you very much for your translation from Manorhary's poem.<br />I really do not know Some color code and some words which mean other definition. <br /><br />Now I partially absorb it.<br /><br />Thank you for your time and encoding words.<br />BinoBinohttps://www.blogger.com/profile/13682222455052720489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2007811274508019135.post-72055241738682541342009-04-29T19:43:00.000+06:302009-04-29T19:43:00.000+06:30ကၽြန္ေတာ္တို႕ေနစဥ္စီးဆင္းေနရတာကို အရုပ္ေတြ တစ္ရုပ္...ကၽြန္ေတာ္တို႕ေနစဥ္စီးဆင္းေနရတာကို အရုပ္ေတြ တစ္ရုပ္ျပီးတစ္ရုပ္ ဆြဲထုတ္ျပလိုက္သလို...<br /><br />ကၽြန္ေတာ္တို႕ျပဌာန္းတဲ့ေခတ္လား...<br />ေခတ္က ျပဌာန္းထားတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႕လား...<br /><br />ကိုယ္စီးဆင္းမႈေတြကိုယ္ ျပန္ျပန္ခံစားၾကည့္ရတာ...<br />ေမာပါတယ္ အစ္မရာ...။လင္းဒီပhttps://www.blogger.com/profile/04196543854469775171noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2007811274508019135.post-60973489991423622182009-04-29T18:15:00.000+06:302009-04-29T18:15:00.000+06:30ကဗ်ာကိုေလးနက္စြာရင္ထဲကေရးဖြဲ႔ခဲ့သူနဲ႔
ကဗ်ာရဲ႔အဓိပါ...ကဗ်ာကိုေလးနက္စြာရင္ထဲကေရးဖြဲ႔ခဲ့သူနဲ႔<br />ကဗ်ာရဲ႔အဓိပါယ္ကိုေလးနက္စြာသရုပ္ေဖာ္ၿပခဲ့သူ<br />ကဗ်ာေရးသူရဲ႔ရင္ထဲကခံစားခ်က္ေတြ<br />ကဗ်ာကိုသရုပ္ေဖာ္သူရဲ႔ခံစားခ်က္ေတြ<br />ေလးနက္တဲ့အေတြးေတြ<br />ပၿိုပီးသရုပ္ေပၚပီၿပင္လွပါတယ္Sein Lyan Tun https://www.blogger.com/profile/12992803621124775717noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2007811274508019135.post-72358179712228202762009-04-29T18:09:00.000+06:302009-04-29T18:09:00.000+06:30တစ္ေၾကာင္းမ်ဥ္းထဲ
ကၽြန္ေတာ္ ထုတ္ခ်င္းေပါက္ခဲ့ၿပီ
အ...တစ္ေၾကာင္းမ်ဥ္းထဲ<br />ကၽြန္ေတာ္ ထုတ္ခ်င္းေပါက္ခဲ့ၿပီ<br />အခ်စ္<br />အလြမ္း<br />ေစာင့္ၾကည့္ငွက္...။ ။အမည္မဲ့https://www.blogger.com/profile/09316093716807487904noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2007811274508019135.post-74937291430103408392009-04-29T17:43:00.000+06:302009-04-29T17:43:00.000+06:30ေကာင္းလြန္းတဲ့ ကဗ်ာေလးနဲ ့ ဆရာကိုၿငိမ္းက ခံစားတတ္လ...ေကာင္းလြန္းတဲ့ ကဗ်ာေလးနဲ ့ ဆရာကိုၿငိမ္းက ခံစားတတ္လြန္း ရွင္းတတ္လြန္းလို ့ ပိုခံစားမိရပါတယ္။မယ္႔ကိုးhttps://www.blogger.com/profile/14441828181710619338noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2007811274508019135.post-37284117974554937222009-04-29T17:10:00.000+06:302009-04-29T17:10:00.000+06:30မ..ေရ....အဲဒီေစာင္႕ၾကည္႕ငွက္ဆိုတဲ႕
ကဗ်ာကုိ...အမရာက...မ..ေရ....အဲဒီေစာင္႕ၾကည္႕ငွက္ဆိုတဲ႕<br />ကဗ်ာကုိ...အမရာက ေတာ္ေတာ္ၾကိဳက္မိတာ...<br />ခု...ကုိၿငိမ္းက..တပိုဒ္ၿခင္းရဲ႕အဓိပၸါယ္ကုိ<br />ေသခ်ာရွင္းၿပထားေတာ႕....ပိုၿပီးခံစား<br />ရတယ္..မ..ရယ္...တကယ္ပါ..........<br />မ်က္ရည္ေတာင္ဝဲတဲ႕အထိပါ...........emayarKhinhttps://www.blogger.com/profile/08624471954826476428noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2007811274508019135.post-8511124484329034262009-04-29T17:00:00.000+06:302009-04-29T17:00:00.000+06:30မေနာ္ကို သိေနတဲ႔သူတစ္ေယာက္က ကဗ်ာေလးကို ဖြင္႔ျပသြား...မေနာ္ကို သိေနတဲ႔သူတစ္ေယာက္က ကဗ်ာေလးကို ဖြင္႔ျပသြားလုိက္တာ လွပတဲ႔ ပန္းခ်ီကားတခ်ပ္အလား.. လြမ္းေမာစရာ သီခ်င္းေလးတပုဒ္ နားေထာင္ခံစားလုိက္ရသလုိပါပဲ...ပိုၿပီး ထိထိရွရွ ခံစားနားလည္လုိ္က္ရပါတယ္..။<br /><br />စာေရးဆရာေရးတဲ႔ စာေတြကိုသိဖုိ႔ ေနာက္ခံအေျခအေနရယ္ သူ႔ ရပ္တည္မႈရယ္ ျဖတ္သန္းခဲ႔တဲ႔ အေတြ႔အၾကံဳေတြကို သိထားခ႔ဲရင္ အဲဒီစာက ပိုၿပီး အဓိပၸာယ္ေလးနက္လာတယ္ လုိ႔ေတာ႔ နားလည္ခဲ႔ပါတယ္..။<br /><br />ေက်းဇူးပါ မေနာ္..ၿပီး ကိုၿငိမ္းေအးအိမ္ကိုေရာပါ..။<br /><br />ေနာက္ဆံုးမေတာ႔ ကိုၿငိမ္းေအးအိမ္ ဆုေတာင္းသလုိပဲ ဆႏၵနဲ႔ ဘ၀ တစ္ထပ္္တည္းက်ရာ ေကာင္းကင္သစ္ဆီ “ ေစာင္႔ၾကည္႔ငွက္” လြတ္လပ္စြာ ပ်ံသန္းနုိင္ပါေစ။tg.nwaihttps://www.blogger.com/profile/14835297917366252356noreply@blogger.com